ウェブトゥーン韓国ドラマ原作実写化の成功事例と制作の裏側

ウェブトゥーン韓国ドラマの成功

韓国のウェブトゥーン原作ドラマは、エンターテインメント業界で大きな存在感を示しています。2022年には音楽・動画を含む韓国語コンテンツの輸出において17億ドルもの売り上げを記録し、韓国の主要輸出品となっているんです。
参考）【2024年】見なきゃ損！Webtoon原作の韓国ドラマ ト…
​
ウェブトゥーン配信会社が映像制作会社を持つという韓国独特のビジネスモデルが成功を支えています。NAVERではスタジオNという自社のウェブトゥーン映像化専門部署を設け、制作会社スタジオドラゴンと共同制作契約を締結しています。また、メッセージアプリで有名なKakaoも「カカオM」という映像化専門会社を持っており、『梨泰院クラス』などのヒット作を生み出しています。
参考）韓国ウェブトゥーン、映像化で世界へ進出　Netflixでヒッ…
​
ウェブトゥーンからドラマへの実写化は、原作の企画、制作、流通までを自社グループ内で一貫して行えるため、よりスムーズに映像化できるメリットがあるんです。​
韓国ウェブトゥーンの映像化とグローバル展開の詳細

ウェブトゥーン韓国ドラマの代表的成功作品

『梨泰院クラス』はウェブトゥーンを代表する作品であり、ウェブトゥーンが大きく普及した要因の一つとされています。主人公パク・セロイがどん底から這い上がり飲食業界のトップにのし上がるストーリーは、多くの視聴者の心を掴みました。
参考）『梨泰院クラス』『地獄』を例にWEBTOONの映像化を徹底解…
​
『女神降臨』は長編ストーリーをキレイにまとめ、イメージどおりのキャスティングでファンを歓喜させたドラマ化大成功例です。全223話と外伝33話という大ボリュームの原作を、視聴者が満足する形で映像化しています。
参考）【韓国ドラマ化された】夢中で読む 人気ウェブ漫画 恋愛 - …
​
『ユミの細胞たち』は2015年から2020年まで連載され、平凡な主人公の日々の感情や行動を様々な細胞キャラクターで表現することで読者の共感を得ました。この作品は「トッケビ」出演のキム・ゴウンや「梨泰院クラス」アン・ボヒョンなど豪華キャストで実写化されています。
参考）DEPRECATED_MenuIcon
​
2024年見なきゃ損のWebtoon原作韓国ドラマトップ10

ウェブトゥーン実写化におけるシンクロ率の重要性

実写化で最も重要視されるのが「シンクロ率」です。これは原作漫画のキャラクターや世界観を、どれだけ忠実に実写で再現できているかを示す指標なんです。
参考）漫画原作と映画のシンクロ率を徹底解説！『勇敢な市民』原作再現…
​
『勇敢な市民』では、非正規教師シミン役を演じたヘソンが猫のマスクを被った表と裏の顔の表情を完璧に再現し、一目瞭然のシンクロ率を達成しています。また、極悪セレブ役のジュニョンは、寝る前30分程鏡を見ながら悪い目つきを練習したそうです。その結果、冷酷非道な悪役の姿を原作そのままに再現することに成功しました。​
シンクロ率100%を目指すキャスティングでは、俳優自身が原作ファンであることも多く、キャラクターへの理解が深いんです。パク・ソジュン、ソンガン、チェテジュンなど多くの韓国俳優が、ウェブ漫画の実写版主人公を演じてシンクロ率の高さで評価されています。
参考）シンクロ率100%！漫画の実写版を演じた韓国俳優まとめ！ -…
​
ウェブトゥーンがドラマ化される際には、原作に忠実であるよう細心の注意を払って翻訳やローカライズが行われます。この徹底した原作尊重の姿勢が、既存ファンの期待に応え、新規視聴者も惹きつける要因となっているんです。​

ウェブトゥーン原作ドラマの制作プロセス

ウェブトゥーンからドラマへの制作プロセスには、独特の流れがあります。韓国のウェブトゥーンは小説が原作になっているものが多く、まず文章のみで流れを作る「脚本」段階を設けているんです。
参考）縦読み漫画「Webtoon」ってこんなふうに作っているんだ！…
​
制作の大まかな流れは以下の通りです:​
📝 企画段階：編集者または作家が企画を立案
✍️ 脚本作成：文章のみの脚本で物語の流れを構築
🎨 ネーム作成：漫画の設計図となるネームを作成
🖌️ 作画：原稿を完成させる
🎬 連載会議：映像化の可否を決定
📺 制作開始：ドラマの撮影と編集
この中で最も重要なのが企画段階で、物語やキャラクターの根本がここで決まります。​
NAVERやKakaoなどの配信プラットフォームは、自社で保有するウェブトゥーン知識財産権(IP)を活用し、関連バリューチェーンを強化する戦略を展開しています。人気原作を見て現地製作会社や放送チャンネルから先に映像化を提案される事例も増えているそうです。
参考）ネイバーウェブトゥーンが日本でウェブトゥーンをドラマや映画に…
​
ウェブトゥーン配信会社は芸能事務所との提携も進めています。通信会社KTのウェブトゥーンサービス「ケイトゥーン」は、B1A4やOH MY GIRLが所属するWMエンターテインメントと契約を締結し、アイドルをモデルにした漫画制作や宣伝展開を行っています。​
梨泰院クラスと地獄を例にしたWEBTOON映像化の詳細解説

ウェブトゥーン韓国ドラマのプラットフォーム展開

ウェブトゥーン原作ドラマは、多様なプラットフォームで配信されています。主要な配信先には以下のようなものがあります:​
🌐 グローバルプラットフォーム
Netflix、Amazonプライムビデオ、Disney+など世界的配信サービスが韓国ドラマを積極的に配信しています。『殺人者のパラドックス』は2024年2月にNetflixで配信開始され、映画『パラサイト 半地下の家族』のチェ・ウシクが主演を務めています。
参考）視聴数26億回超え、世界中で大人気のウェブトゥーンが実写化！…
​
📺 韓国国内放送局
tvN、JTBC、KBS2などの地上波・ケーブル局が原作ドラマを制作・放送しています。『九尾の狐とキケンな同居』はtvNで2021年5月から放送され、チャン・ギヨンとヘリのキャスティング時点からウェブトゥーンとのシンクロ率の高さで話題となりました。​
🇯🇵 日本での展開
ネイバーウェブトゥーンは日本でウェブトゥーンをドラマや映画にする映像化プロジェクトに相次いで成功しています。LINEマンガの「私のIDは江南美人」を原作にしたドラマ「私は整形美人」が2025年1月からフジテレビで放送されるなど、現地での影響力を強化しているんです。​
韓国は国内での成功を素早く海外にアピールし、海外市場を広げるのが上手いことで知られています。日米韓合同アニメーション作品『神之塔 -Tower of God-』は世界28カ国に翻訳され、通算閲覧数48億を誇る大ヒット作品となりました。​

ウェブトゥーン制作者が知っておくべき映像化のコツ

漫画を描きたい人がウェブトゥーンを制作する際、将来的な映像化を視野に入れるなら、いくつかの重要なポイントがあります。
参考）Webtoonとは？読みやすいウェブトゥーンの作り方・描き方…
​
📱 縦読みフォーマットの特性理解
ウェブトゥーンは目線の縦の動きがスマホ画面のスクロールで固定されているため、紙の漫画より目線誘導が簡単です。読者の目線はS字やZ字のような動きになり、この曲線の角度で緩急をつけたりリズムを整えることができます。​
🎭 全てのコマで緊張感を作る
ウェブトゥーンでは次のコマがスマホ画面外に隠れていることが多いため、いつでも「メクリ」と「ヒキ」のような期待感をコマ間で演出できます。紙の漫画と違い制限がない分、より自由に緩急をつけられるんです。​
🎨 フルカラー表現の活用
ほとんどのウェブトゥーン作品はフルカラーで連載されており、色彩表現が重要な要素となります。CLIP STUDIO PAINTなどのデジタルツールを使用することで、効率的にカラー作品を制作できます。
参考）Webtoonで漫画家デビューを目指そう！
​
✍️ 脚本重視の制作プロセス
韓国のウェブトゥーンは小説が原作になっているものが多く、一度文章のみで流れを作る脚本段階を設けています。ネームを作る前に脚本を作ることで、物語の構造をしっかり固められるんです。​
📊 メディアミックス展開の理解
ウェブトゥーンはメディアミックスが成功しやすいコンテンツです。既存のファン層がいることに加え、ビジュアルと物語が完成しているため、実写化やアニメ化の際のイメージ共有がスムーズなんです。
参考）WEBTOONはメディアミックスが成功しやすい！？成功事例も…
​
制作したウェブトゥーンは、描けたら必ずスマホで確認しましょう。実際の読者が見る環境で確認することで、読みやすさや演出効果を適切に調整できます。​
読みやすいウェブトゥーンの作り方・描き方の詳細ガイド